“You’ve Made Me So Very Happy”
Writer: Berry Gordy, Jr., Brenda Holloway,
Patrice Holloway, Frank Wilson
I lost at love before. Got mad and closed the door
But you said child just once more
I chose you for the one
Now we’re havin’ so much fun. You treated me so kind
I’m about to lose my mind
You made me so very happy
I’m so glad you. Came into my life
The others were untrue
But when it came to lovin’ you
I’d spend my whole life with you
‘Cause you came and you took control
You touch my very soul. You always show me that
Lovin’ you is where it’s at
You made me so very happy
I’m so glad you. Came into my life
Thank you, baby
I love you so much you see
You’re even in my dreams. I can hear
Baby, I can hear you calling me
I’m so in love with you. All I ever want to do is
Thank you baby, thank you baby
You made me so very happy
I’m so glad you. Came into my life
You made me so very happy
You made me so, so very happy
I’m so glad you. Came into my life
Mmmm, I want to thank you, girl
Every day of my life. I wanna thank you
You made me so very happy
Oh, I wanna spend my life thanking you
Thank you baby, thank you baby. Thank you baby thank you baby
You’ve made me so very happy
เพลงนี้เป็นผลงานคลาสสิกฮิตในปี ค.ศ.1969 ของวงแจ๊สร็อคที่ชื่อ Blood, Sweat& Tears ชื่อเท่ดีไหมครับตั้งวงดนตรีทั้งที ใช้ชื่อว่า “เลือด เหงื่อ และน้ำตา” แต่เจ้าของเพลงต้นฉบับตัวจริง ไม่ใช่วงนี้หรอกนะครับ หากแต่คือนักร้องที่ชื่อ เบรนด้า ฮอลโลเวย์ ที่ร่วมแต่งเพลงนี้กับสามีของเธอคือ พาทริซ ฮอลโลเวย์และ เบอร์รี่ กอร์ดี้ จูเนียร์
คุณเบรนด้าเธอแต่งเพลงเสร็จ ก็บันทึกเสียงและออกขายเป็นซิงเกิ้ลโดยไม่เป็นที่รู้จักมักจี่อะไรในหมู่ผู้ฟัง ถ้าศัพท์ในวงการเขาก็เรียก “แป้ก” แต่เพลงแป้กเพลงนี้ กลายเป็นส้มผลใหญ่ที่หล่นลงบนตักของวงเลือด เหงื่อ และน้ำตา ของเราบางท่านที่อายุน้อยๆ หน่อย อาจจะสงสัยว่า ไอ้เพลงแนวแจ๊สร็อคนี่มันมีด้วยเหรอ ตอบว่ามีครับ แถมยังได้รับความนิยมอยู่ช่วงปลายยุค 60’s ถึงต้นยุค 70’s
แม้แต่วงที่คุ้นชื่อนักฟังเพลงอย่าง Chicago ที่มีเพลงฮิตติดหูอย่าง Hard to Say I’m Sorry ก็ยังเป็นวงที่มีพื้นฐานแนวดนตรีแบบ Jazz-Rock มาก่อน พูดถึง Blood, Sweat & Tears พวกเขาเป็นวงดนตรีที่มาจากนิวยอร์กซิตี้ ตั้งวงกันครั้งแรกในปี ค.ศ.1967 โดยที่มีสมาชิกแวะเวียนเปลี่ยนหน้ากันหลายคน ตามประสาวงใหญ่ ซึ่งทำให้วงมีความหลากหลายในแนวเพลง ทั้งร็อค บลูส์ พ๊อพ
เพลงของวงนี้ อาศัยเครื่องลมทองเหลืองพวกทรัมเป็ต ทรอมโบน ฮอร์น ทูบา ตระกูลนี้ ผนวกกับการอิมโพรไวส์ หรือ “ด้นสด” จนกลายเป็นดนตรีไฮบริด คือมีทั้งแจ๊สและร็อคในเพลงเดียวกัน ถ้าถามว่าวงดนตรีแนว Jazz-Rock นี่คือแบบไหน ตอบว่าให้นึกภาพวงดนตรีจำพวก Big Band คือวงดนตรีวงใหญ่ๆ ที่มีทั้งเครื่องเป่าเยอะๆ กีตาร์ กลอง คีย์บอร์ด ครบเครื่อง แต่เล่นเพลงพ๊อพ-ร็อค ที่มีกลิ่นอายแจ๊สหน่อยๆ เวลาเล่นคอนเสิร์ตนี่มีช่วงโซโล่ดวลกันเพลินเลย คุณผู้ชม
เพลงลักษณะนี้ที่เด่นๆ ก็คือ Do you really know what time it is หรือ 25 or 6 to 4 รวมทั้งเพลงฮิตในยุคแรกของ Chicago ผลงานของพวก James Last Band และ Blood Sweat & Tears เองก็มีเพลงฮิตมากๆ หลายเพลง นอกเหนือจากเพลงนี้ ก็ยังมี And When I Die อีกเพลง ที่อยากแนะนำให้หามาฟังเพื่อความเด็ดดวงถึงอารมณ์
เนื้อเพลงก็ไม่มีอะไรมากครับ เป็นเรื่องของไอ้หนุ่มที่บรรยายความรู้สึกถึงคนรักในเชิงยกยอ ว่าก่อนนี้เคยช้ำรักจนปิดประตูหันหลังให้ความรักไปแล้ว แต่เพราะเธอนี่แหละที่เข้ามาทำให้ฉันอยากลองอีกสักยก เอ๊ย...อีกสักตั้ง และวันนี้อยากบอกว่า เธอทำให้ฉันมีความสุขเหลือเกิน...
คือเพลงนี้ว่ากันโดยความหมาย ไปร้องจีบเมีย จีบแฟนตัวเอง รับรองเมียรักเมียหลงตายเลย ใครกำลังจะต้องขออนุมัติเมียเพื่อซื้อสเตอริโอ ทีวี จักรยานใหม่ แนะนำให้เอาเพลงนี้นำร่องไปก่อน โอกาสสำเร็จจะเพิ่มขึ้น 50% ครับ แต่ให้เว้นไว้หนึ่งรายการ อย่าได้คิดขอ คือขอมีเมียใหม่ หรือขอมีกิ๊ก อันนั้นจะร้องเพลงนี้สักกี่พันเที่ยว ก็ไม่สำเร็จ ดีไม่ดี อาจจะต้องปิดท้ายด้วยเพลงชื่อ And When I Die ตายสนิทศิษย์ส่ายหน้าชนิดโทรหาปอเต็กตึ้งมารอเก็บได้เลย
เรื่องแบบนี้ ไม่เชื่ออย่าลบหลู่นะครับ พลังความดุของเมียนี่ มีจริง ไม่ต้องเป็นเจน ญาณทิพย์ผมก็กระซิบบอกได้ พูดแล้วขนลุกเลยเนี่ย
เพื่อนฝรั่งของผมคนหนึ่งเคยบอกความลับของจักรวาลไว้ว่า “Happy Wife, Happy Life” นะเอ๊ดดี้
สุขสันต์วันที่เมียของทุกท่านยังแฮปปี้อยู่ก็แล้วกันนะครับ