เมื่ออาชีพการงานคือโลกที่เต็มไปด้วยเรื่องลับลวงพราง แล้วจะเชื่อใจความสัมพันธ์ครั้งนี้ได้อย่างไร ว่าภารกิจต่อไปคุณจะไม่ใช่เป้าหมายของเขาหรือเธอ!! “Mr. & Mrs. Smith มิสเตอร์แอนด์มิสซิสสมิธ” คือซีรีส์โรแมนติก-ดราม่า-แอ็คชั่น ที่หยิบยกภาพยนตร์ในชื่อเดียวกันมาดัดแปลง สร้างสรรค์โดย Francesca Sloane (จากซีรีส์ Fargo และ Atlanta) และ Donald Glover (จากซีรีส์ Atlanta และ Swarm) ความยาวทั้งสิ้นจำนวน 8 ตอน สตรีมพร้อมกันทุกตอนได้แล้ววันนี้ที่ Prime Video เท่านั้น

“เธอเกิดมาด้วยกัน และเธอก็จะอยู่ด้วยกันตลอดไป เธอจะอยู่ด้วยกันแม้เมื่อปีกขาวของความตายปัดกวาดวันคืนของเธอให้กระจัดกระจายไป ถูกแล้วเธอจะอยู่ด้วยกัน แม้ในความทรงจำอันสงัดของพระเป็นเจ้า แต่ขอให้มีช่องว่างในการอยู่ด้วยกันของเธอ และขอให้กระแสลมแห่งสวรรค์โบกโบยไปมาระหว่างเธอ จงรักกันและกัน แต่อย่าสร้างพันธะแห่งรัก และขอให้ความรักนั้น เป็นเสมือนห้วงสมุทรอันเคลื่อนไหวอยู่ระหว่างฝั่งแห่งวิญญาณของเธอทั้งสอง” คาลิล ยิบราน จากหนังสือเรื่อง “The Prophet (ปรัชญาชีวิต)” ว่าด้วยการแต่งงาน แปลโดย ระวี ภาวิไล

Mr. & Mrs. Smith ว่าด้วยเรื่องราวของชายหญิงแปลกหน้าสองคนซึ่งทำงานให้กับหน่วยงานสายลับอันลึกลับ งานที่มอบชีวิตซึ่งเต็มไปด้วยความมั่งคั่งการเดินทางรอบโลกและบ้านในฝันที่แมนฮัตตันให้พวกเขาภายใต้ตัวตนใหม่ในฐานะคู่แต่งงานในชื่อ มิสเตอร์จอห์น และ มิสซิสเจนสมิธ ในขณะที่จอห์นและเจนต้องปฏิบัติภารกิจที่เต็มไปด้วยความเสี่ยงสถานการณ์ระหว่างเขาและเธอก็ยิ่งซับซ้อนขึ้นไปอีก เมื่อพวกเขาเกิดมีใจให้กัน งานนี้ระหว่างภารกิจกับการแต่งงานอะไรจะเสี่ยงกว่ากัน?

เกร็ดน่าสนใจเกี่ยวกับซีรีส์Mr. & Mrs. Smith ฉบับซีรีส์ของ Prime Video

- ซีรีส์ Mr. & Mrs. Smith (มิสเตอร์แอนด์มิสซิสสมิธ) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์เป็นเรื่องของคนธรรมดาทั่วไปที่ดูห่างไกลคำว่าเพอร์เฟกต์ ไม่ใช่สองคนที่สวยหล่อที่สุดในโลก แต่กลับกลายเป็นคนเหงาสองคนเป็นไก่รองบ่อน สองคนที่ต้องการชีวิตที่ดีกว่าที่พวกเขามีในปัจจุบัน เป็นเวอร์ชั่นที่ จอห์น และ เจน สมิธ อาจจะเป็นใครก็ได้บนโลกนี้

- ใน Mr. & Mrs. Smith เวอร์ชั่นภาพยนตร์ ตัวละครจะไม่รู้ว่าต่างฝ่ายต่างเป็นสายลับ พวกเขาตกหลุมรักกันและแต่งงานกันโดยที่เป็นสายลับคนละฝั่ง แต่สำหรับ ซีรีส์ Mr. & Mrs. Smith พวกเขาเป็นสายลับที่ทำงานในองค์กรเดียวกันและต้องมาทำภารกิจร่วมกัน โดยที่เสแสร้งเป็นคู่แต่งงานกันเลยกลายเป็นความสัมพันธ์จริงๆ

- เมื่อประกาศเปิดตัวซีรีส์ออกไป มีคนตั้งคำถามว่า ‘ใครกันที่จะต้องการดูซีรีส์เรื่องนี้’ และทีมงานผู้สร้างรับรู้ถึงข้อสงสัยนี้ดีโดย Francesca Sloane โชว์รันเนอร์และครีเอเตอร์ของซีรีส์กล่าวว่า “เราไม่ตำหนิพวกเขาหรอก เพราะในยุคนี้ที่มีการรีเมคซีรีส์กันอย่างล้นหลาม นี่เป็นปฏิกิริยาที่สมเหตุสมผล คงไม่มีใครอยากดูซีรีส์ที่เล่าเรื่องเดิมๆ แบบเดียวกับภาพยนตร์ต้นฉบับฟอร์มยักษ์อีกแน่ แต่สิ่งที่เราตั้งใจจะทำคือการสร้างสิ่งที่แปลกใหม่ไปจากเดิมทั้งหมด ในซีรีส์เรื่องนี้เราจะได้เห็นคนธรรมดาสองคนกลายเป็นคนพิเศษ เราจะได้เฝ้าดูพวกเขากลายเป็นสายลับที่แข็งแกร่งขึ้น แต่ก็เป็นมนุษย์ที่อ่อนแอลงด้วย เราหวังว่าคุณจะหัวเราะ หวังว่ามันจะทำให้คุณรู้สึกอะไรบางอย่าง และเราหวังว่าคุณจะสนุกกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้”

- Donald Glover นอกจากแสดงนำในเรื่องโดยรับบทเป็น จอห์น สมิธ แล้วยังรับหน้าที่ครีเอเตอร์ร่วมกับ Francesca Sloane ด้วย และทั้งคู่เคยเขียนบทร่วมกันในซีรีส์ Atlanta มาก่อน

- ซีรีส์ Mr. & Mrs. Smith เป็นซีรีส์ที่เล่าเรื่องจากมุมของผู้หญิง เพราะทีมเขียนบทส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง ทำให้ได้มุมมองที่น่าสนใจและแตกต่าง

- ในเรื่อง เจน สมิธ เป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นและสกอตแลนด์ แต่ในชีวิตจริงนักแสดงผู้รับบท เจน สมิธ อย่าง Maya Erskine เป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นและอเมริกัน

- ฉากหลังของ Mr. & Mrs. Smith จัดวางให้ทั้งคู่ใช้ชีวิตร่วมกันในนิวยอร์ก ในบ้านแสนสวยที่เป็นบ้านในฝันของหลายคน และเช่นเดียวกับซีรีส์และหนังสายลับเรื่องอื่นที่ตัวละครจะได้ไปทำภารกิจหลายที่ โดยประเทศอิตาลีจะเป็นหนึ่งในสถานที่ถ่ายทำ และสถานที่ในการปฏิบัติภารกิจที่น่าสนใจในเรื่องนี้

- ในตอน 8 ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายของซีรีส์ซีซั่นนี้ ผู้ชมจะได้เห็นฉากการต่อสู้แบบอัดแน่น และในท้ายที่สุดแล้วจะได้ค้นพบว่า…ชีวิตการแต่งงานคือการมองหาใครสักคนแล้วพูดว่า “ถึงแม้บางอย่างจะไม่สวยงามฉันก็ยังอยากให้คุณอยู่ข้างๆ”...

- ซีรีส์ Mr. & Mrs. Smith สามารถรับชมได้ที่ Prime Video นอกจากจะมีบทบรรยายภาษาไทยแล้ว ยังมีพากย์ไทยด้วย!!