สำนักข่าวบีบีซี รายงานเมื่อวันที่ 31 พ.ค. 2564 ว่า องค์การอนามัยโลกได้ประกาศแก้ไขชื่อสายพันธุ์โควิด-19 จากเดิมอ้างอิงตามประเทศที่พบ เป็นการเรียกโดยการใช้อักษรกรีกแทนในการกลายพันธุ์ที่พบครั้งแรกตามประเทศต่างๆอย่างเช่น  อังกฤษ, แอฟริกาใต้ และอินเดีย

การเรียกภายใต้ระบบใหม่ดังกล่าว ดร.มาเรีย ฟาน แคร์คอฟ หัวหน้าทีมเทคนิคไวรัสโควิด-19 ขององค์การอนามัยโลก ได้ทวิตข้อความผ่านทวิตเตอร์ส่วนตัวของเธอมีเนื้อหาระบุว่า

B.1.1.7 พบใน สหราชอาณาจักร เรียก อัลฟา (Alpha)

B.1.617.1 พบใน อินเดีย เรียก แคปปา (Kappa)

P.1 พบในบราซิล เรียก แกมมา (Gamma)

B.1.427/B.1429 พบในสหรัฐฯ เรียก เอปซิลอน (Epsilon)

P.3 พบในฟิลิปปินส์ เรียก เธต้า (Theta)

B.1.351 พบในแอฟริกาใต้ เรียก เบตา (Beta)

B.1.617.2 พบในอินเดีย เรียก เดลตา (Delta)

P.2 พบใน บราซิล เรียก เซตา (Zeta)

B.1.526 พบในสหรัฐฯ เรียก โอโอตา (lota) 

B.1.525 พบในหลายๆ ประเทศ เรียก อีตา (Eta)

อย่างไรก็ตามการตั้งชื่อใหม่นี้เกิดขึ้นหลังจากรัฐบาลอินเดียได้วิพากษ์วิจารณ์ตามสื่อต่างๆที่ได้นำเสนอว่าเชื้อโควิด-19 ที่พบในอินเดียครั้งแรกนั้น ต่างเรียกกันว่าสายพันธุ์อินเดีย ซึ่งการตั้งชื่อใหม่ตามอักษรกรีก ยังจะช่วยขจัดความเสื่อมเสียต่อประเทศ เมื่อสายพันธุ์โควิด-19 มีชื่อประเทศพ่วงต่อท้ายสายพันธุ์

เช่นเดียวกับประเทศไทยเองที่มีข่าวไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่ามีการพบโควิด-19 สายพันธุ์ไทยในอังกฤษ ได้กลายเป็นที่สนใจในหมู่คนไทยทั่วโลก จน นพ.ศุภกิจ ศิริลักษณ์ อธิบดีกรมวิทยาศาสตร์การแพทย์ ต้องออกมาชี้แจงข้อเท็จจริงเพื่อป้องกันการเข้าใจผิด

แปลข่าวจาก : https://www.bbc.com/news/world-57308592